Aksan

29 Haziran 2024

     Bir dili bir yöreye, bölgeye veya ülkeye göre telaffuz etme biçimi, sözcüklerin kullanışındaki ses perdesi değişikliği, vurgu. Fransızca Accent (aksan’: ‘vurgu, hece vurgusu; söyleyiş, ağız’) sözcüğünden. Fransızca accentuer (=vurgulamak) yüklemiyle bağlantılıdır. Latince accentus (=aksan; şiddet) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu sözcük Latince canō canere cecini (=terennüm etmek, şarkı söylemek, tekdüze bir tonda konuşmak) sözüyle ilişkilidir. Aynı dilde ‘şarkı söylemek’ karşılığındaki canare, cantare veya occinere sözleriyle de bağlantılıdır. Latince cantio (=şarkı) sözcüğü de aynı köktendir. Latincede bir şeye yönelme belirten ad- ön ekiyle canare (=şarkı söylemek) ve fiil köküne eklenen -t ekiyle türetilmiştir. İngilizce Accent, Almanca Akzent, İtalyanca accento, İspanyolca acento, Portekizce aceite, Hollandaca, İsveççe ve Romence accent, Norveççe aksent, Rusça akcent.