Alternatif

3 Nisan 2022

     Seçenek, şık, seçilmesi mümkün iki şeyden, durumdan veya yoldan her biri. Fransızca alternatif (=ard arda dönüşen veya değişen) kelimesinden. Fransızca alterner (=birbirini izleyerek dönüşen) yüklemiyle bağlantılıdır. Latince alternus (=sıralı, münavebeli) sözüne dayanmaktadır. Latince alternāre (=değiştirmek, mübadele etmek) yükleminden türetilmiştir. Latince alterius (=biri, diğeri, ikinci, beriki, yandaki) sözü de aynı köktendir. Orta Çağ Latincesinde alternativus ‘ikisinden birini ya da diğerini sunan’ karşılığındadır. Latince alter (=öteki) kök sözcüğünden kaynaklanmıştır. Orta Çağ Latincesinde alterare (=değiştirmek), Orta Çağ Fransızcasında alterer (=değiştirmek) sözleri biliniyordu. İngilizce alternative, Almanca Alternative, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce ve Rusça alternativa, Romence alternativă, İsveççe ve Norveççe alternativ, Flemenkçe alternatief.