Aplike

14 Şubat 2025

     Farklı biçimlerde kesilmiş olan kumaş parçalarının bir başka kumaş üzerine zikzak, sarma vb. yöntemlerle dikilmesi. Fransızca appliqué (aplike: ‘özenli, uygulamalı, dikkatli’) sözcüğünden. Bu sözcük Fransızca appliquer (=yapıştırmak, dayamak) yüklemiyle bağlantılıdır. 1841 yılında Fransızca appliqué sözcüğünden İngilizceye aktarılmıştır. İngilizce appliqué aynı dildeki apply (=uygulamak) sözcüğüyle ilişkilidir. XII. yüzyılda Orta Çağ Fransızcasındaki apliquier (=uygulamak) yüklemine dayanmaktadır. Bu yüklem Latince applicāre (=bir şeyi diğerinin üzerine koymak, birleştirmek) yüklemiyle aynı köktendir. Bu yüklem aynı dilde bir yöne doğru yönelişi belirten ad- ön ekiyle plicare (=katlamak) sözünden türetilmiştir. Latince plicare ise Proto-Hint-Avrupa plek (=örmek) sözcüğünden kaynaklanmıştır. İtalyanca applicato, İspanyolca ve Portekizce aplicado, Katalanca ve Romence aplicat.