Asa

7 Ocak 2025

     Elde taşınan uzun sopa, baston, değnek. Eski Mısır’dan beri güç sembolü olarak kullanılan asa, Hz. Musa’nın ve Hz. Harun’un asalarıyla ünlenmiştir. Genellikle Orta Doğu’da İlk Çağ’dan bu yana hükümdarlar ve din uluları asa taşımışlardır. Bu sözcük aynı karşılıktaki Arapça ʿaṣā (=baston) sözcüğünden intikal etmiştir. Bu sözcük İbranice asa (=baston) sözcüğüyle bağlantılıdır. ‘Ağaç’ karşılığındaki İbranice ʻéẕ ve Aramice eş sözcükleriyle ilişkilidir. Ayrıca Kürtçe aj (=taze ağaç, fidan, ağaç dalı) sözcüğüyle aynı köktendir. Bu sözcükler Sumerce ĝeš (=ağaç, dal) sözcüğünden kaynaklanıyor. Kürtçede ‘dal, salkım’ karşılığındaki gişi, gêşi veya guşi sözcükleri de Sumerce ĝeš sözcüğüne dayanıyor. Akadcada kullanılan işum (=ağaç) sözcüğü de aynı kökle bağlantılıdır. “Gökyüzünde İsa ile / Tur Dağı’nda Musa ile / Elindeki asa ile / Çağırayım Mevlā’m seni” (Yunus Emre).