Ayyaş

21 Mayıs 2021

     Çok içki içen. Arapça ayş (=yaşamak) kök sözcüğünden kaynaklanmaktadır. ‘Hayata bağlı kimse, hayatı seven, hayatın keyfini çıkaran’ karşılığında Arapça ayyāş sözü kullanılmış. Arapça ayyāş’ın çoğulu ayyāşān’dır. Osmanlıda ayyaş-ı bed maāş denilince geçim darlığı çeken kimse anlaşılıyordu. Zamanla ayyaş sözü keyfine düşkün, içerek eğlenerek zaman geçiren kimseler için dile getirildi. Bu bağlamda ayş ü dem eylemek ‘içki içip keyfetme’,  ayş ü tarab ‘yeme içme, eğlence, çalgı çengi’, ayş ü nūş veya ayş ü işret ‘yiyip içme’ olarak biliniyordu. Türkçede içen kimselere içkici denilirken ayyaş ise daha çok negatif açıdan telaffuz ediliyor. Azericede de ayyaş sözü kullanılıyor.