Badana

7 Ocak 2024

     Duvarlara sürülen kireç veya plastik maddelerden yapılma beyaz ya da farklı renklerde boya. Arapça biṭāna (=astar) sözcüğünden. Bu sözcüğün Fransızca badigeon (badijon: ‘badana’) ile İtalyanca patina (=örtü, perde) veya patinare (=parlatmak) sözleriyle etimolojik ilişkisi izaha muhtaçtır. Kıpçakça baṭāne (=astar) sözcüğü Arapçadan alıntıdır. Türkçeye yakın diğer birçok dillerde badana sözcüğüyle karşılaşılmıyor. Arapça biṭāna (=astar) sözcüğü aynı dildeki bāṭn (=iç yüz) sözcüğüyle bağlantılıdır. Kürtçede badene şekli görülüyor. Ermenice, Romence ve Makedonca badana, Yunanca badaná, Bulgarca bádana.