Badıç

23 Şubat 2025

     Fasulye, barbunya, bezelye, börülce, bakla ve burçak gibi bitkilerin tohumlarının içinde sıralandığı kılıf. Ermenice patiç (=kabuk, kovan, kılıf, kapsül, tohum kapsülü) sözcüğünden. Erzincan ve Sivas dolaylarında ‘yeşil fasulye’ karşılığında badiç deniliyor. Aynı sözcük Antep yöresinde ‘erkek çocuğunun kılıf sünnetinde kesilen kısım’ karşılığında bilinmektedir. Gümüşhane civarında ‘fasulyenin çiçekten sonraki durumu’ badiç veya badiş sözcükleriyle belirtiliyor. Badıç sözcüğü Anadolu’nun farklı yörelerinde yaklaşık karşılıklarda baduç, badış, boduç, boduş gibi şekillerde de ifade ediliyor. Elazığ çevresinde badınç ‘tohum yatağı’ karşılığındadır. Sivas havalisinde ‘fasulye, nohut ve mercimek gibi bitkileri toplamak’ karşılığında baduçlamak yüklemi kullanılmaktadır. İngilizce pod (=koza, kabuk, kılıf) sözcüğü de etimolojik açıdan aynı köktendir.