Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Balata

8 Şubat 2023

     Motorlu taşıtlarda fren yapmayı sağlayan tekerlek mili üzerinde bulunan yarım ay şeklindeki alet. Almanca Balata sözünden Türkçeye intikal etmiştir. Almancaya Fransızca balata sözünden geçmiştir. XIV. yüzyılın sonlarında Fransızca palat (=ağız çatısı, ağız damı) sözüyle bağlantılıdır. Latince palātum (=damak) sözü de biliniyor. Balatalar tıpkı bir şeyi ısırırcasına tuttukları için bu sözün kökeninin XIV. yüzyıl Fransızcasındaki palat ile ilişkili olması mümkündür. Fransızca palat sözünün Etrüsk kökeni üzerinde de duruluyor. Fransızca palatal ‘damak’la ilişkilidir. İngilizce, Hollandaca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Romence, Rusça balata.