Balyoz

10 Nisan 2023

     Çok ağır ve büyük çekiç. Taş kırma, duvar yıkma, yere kazık çakma gibi işlerde kullanılır. Yunanca vareios (varios: ‘ağır ve iri çekiç’) sözünden. Ağır oluşundan dolayı Yunanca varis (=ağır) sözcüğünden kaynaklanıyor. Bu söz Eski Yunanca barýs (varis: ‘ağır, iri; tartmak’) sözcüğüne dayanmaktadır. Eski Yunancada báros (=ağırlık, yük; bolluk) sözcüğü de aynı köktendir. Fransızca ve İngilizcede birleşik adlarda baro- sözcüğü ‘ağırlık’ belirtmektedir. Farsça ve Kürtçe bar (=yük) sözcüğüyle eş kökenlidir. Hintçe, Nepalce, Bengalce ve Pencapça bhāri sözcüğü ‘ağır’ karşılığındadır. Kürtçe vayroz, Arnavutça bailos ‘balyoz’ karşılığındadır.