Barça

20 Mart 2025

     Orta Çağ’da kullanılan kürekli ve yelkenli taşıma gemisi; ırmakta balık tutmayı sağlayan dört köşeli küçük yelkenli tekne; kalyon benzeri küçük savaş gemisi. XV. yüzyıl sonrası Osmanlı kaynaklarında ‘savaş sandalı’ karşılında barça veya kiminde bariça şekliyle kullanılmıştır. Aynı karşılıktaki Arapça bariça, Osmanlıca bariça ile bağlantılıdır. Latince barca (=sandal, kayık, küçük tekne) sözcüğüyle bağlantılıdır. Bu sözcük Venedik İtalyancasında barza, Orta Çağ Fransızcasında barge olarak biliniyor. Söz konusu sözcük aynı çağdaki Provensalcada barca ve Latincede barga biçimleriyle görülmüştür. Aynı sözcüğün Kaba Latince barica biçiminden de söz edilmektedir. Bu sözcükler Eski Yunanca báris (=Mısır veya Pers kayığı) sözcüğüne dayanıyor. Ancak Eski Yunancaya Kıptice bari (=küçük tekne, Mısır teknesi) sözcüğünden intikal etmiş olması mümkündür. XIV. yüzyıldan bu yana İngilizcede barge şekliyle ifade edilmiştir. Bkz. Barka.