Barikat

13 Ocak 2021

     Bir yolu, geçidi veya herhangi bir yerin belirli kısımlarını geçişe kapatmak için yapılan çeşitli şekillerdeki engel. Fransızca barricade (=engel, barikat) sözünden aktarılmıştır. Bu söz Fransızca barricader (=kapamak, tıkamak) yüklemiyle ilişkilidir. Fransızcada bu yüklemle ilişkili olarak barrique (=çok büyük fıçı) sözcüğü de kullanılıyor. Fransızca barré (=gidiş gelişe kapalı) kelimesi de aynı kökten kaynaklanmıştır. İngilizce bar (=engel, set) kelimesi ile müşterek kökene istinat etmektedir. Eski Yunanca barýs (=ağır, güç, zahmet/li,) sözüyle bağlantılıdır.

     İngilizce ve Portekizce barricade, Almanca Barrikade, İspanyolca barricada, İtalyanca barrikata (< İtalyanca barricare: ‘tıkamak, barikat kurmak), Rusça barricada, Hırvatça barrikada, Romence baricadă, Hollandaca barricade ve Kanadaca Byārikēd şekliyle biliniyor.