Barkod

17 Nisan 2021

     Elektronik cihazlarla okunabilen ve bir malın fiyatını ve bir kısım özelliklerini belirten etiket. Barkot şekliyle de telaffuz edilmektedir. Avrupa’da barkod sözü 1960’lı yılların başlarından itibaren kullanılmıştır. Fransızca barre (bar: ‘çubuk, çizgi’) ve code (kod: ‘şifre’) sözcüklerinden oluştuğu anlaşılıyor. Ancak Fransızcada code-barre şekliyle kullanılırken İngilizceye geçerek bu dilde barcode şekli ifade edilmiştir. Bu nedenle Türkçeye geçişinin İngilizce üzerinden olması uygundur. Eski Fransızca barre (=çubuk, çizgi) sözü de kullanılıyordu. XIX. yüzyılda gitardaki akorlarla ilgili olarak Fransızca barre sözü biliniyordu. İngilizcede de code (=şifre) sözü yer etti. Barkod karşılığında Almanca Barcode, İtalyanca codice a barre, İspanyolca ve Portekizce código de barras, Katalanca codi de barres, Fransızcada code-barre veya code à barre şekilleri dile getiriliyor.