Batur

29 Ağustos 2020

     Kahraman, cesur, yiğit. Moğolca bagatur (=bahadır, cesur, yiğit; kahraman, şövalye) kelimesinden kaynaklanmıştır. Kazakça, Kırgızca, Başkırtça ve Tatarcada ‘kahraman’ sözünün yanı sıra batır kelimesi de kullanılmaktadır. Bu dillere Moğolcadan geçtiği anlaşılmaktadır. Bu bağlamda, Türkçede batur şekliyle dile getirilmiştir. Arapça battal (=kahraman) kelimesiyle bir münasebetin olduğunu sanmıyorum. Bu kelimeler farklı mecralardan kaynaklanmış olmalıdır. Moğolca bagatur sözünün kökeni için bkz. Bahadır.