Baybay

19 Şubat 2023

     Hoşça kal; güle güle. Aynı karşılıktaki İngilizce bye-bye (bay’bay) sözünden. İngilizce bye (=hoşça kal; güle güle) sözcüğüne dayanıyor. Etimolojik açıdan İngilizce by (=yanında, yakınında; ile) ve bye (=hoşça kal) sözcüleri aynı köke dayanmış olabilir. Bu sözcükler İngilizcede bir kısım sözcüklerin önüne (by-street: ‘yan sokak’) veya ardına (good-bye: ‘güle güle’)  getirilmektedir. Proto-Germence bi (=etrafında, yaklaşık, yakınında, yanında) sözcüğüne dayanıyor. Orta Çağ Hollandacasında bie, aynı çağdaki Saksonca ve Frizcede bi sözcükleri ‘yakınında, yanında’ karşılığındadır.