Becayiş

22 Nisan 2022

     Karşılıklı yer değiştirme. Farsça becāyiş (=değişme, karşılıklı yer değiştirme) sözünden. Farsça cāy (=yer) sözcüğüne dayanmaktadır. Farsça bî- ve Kürtçe bê- ön ekleri Olumsuzluk ifade etmektedir. Farsça cāyiş (=onun yeri) sözüne yukarıdaki olumsuzluk ön ekleri eklenerek ‘onun yeri olmayan’ı belirtmiş olabilir. Bununla birlikte Farsça be- (=ile, -e) ön ekiyle be-cāyiş (=onun yeriyle, onun yerine) biçiminden kaynaklanmış olması da mümkündür. Bu son olasılık daha baskın görülmektedir.