Beğenmek

14 Şubat 2021

     İyi ve güzel bulmak, kabul ve takdir etmek, onaylamak, tasvip etmek, benzelerden birini seçmek. Lehçe piekny (=güzel), Peştuca benkli (=iyi, güzel), Baskça begi (=göz), Arapça beha (=güzellik) ve Behiye (=güzel), Belarusça boka (=göz), İngilizce eye (=göz), Fransızca beau ve İngilizce beatiful (=güzel), Sanskritçe pah (=görmek, bakmak), Latince specio (=bakmak) sözleriyle ilişkilidir. Türkçe eksenli dillerden Azerice beyenmek dışında, beğenmek sözü kullanılmamaktadır. Ayrıca Orta Çağ Türkçesinde beğenmek sözü bulunmuyordu. “Kutadgu Bilig”de beglenmek (=birini kendine bey seçmek) ve Kaşgarlı Mahmud’un sözlüğünde beglen (=kadın evlenmek, koca sahibi olmak, koca edinmek) sözleriyle beğenmek arasındaki münasebet belirsizdir.