Bekâr

27 Mayıs 2021     

     Hiç evlenmemiş, el değmemiş. Arapça bikr (=dokunulmamış, genç kız) sözünden.  Farsça bî-kâr (=işsiz) sözü ile karıştırılmamalı. Arapçada bir sıfat olarak kullanılmış. Arapça bikr sözünün çoğulu ebkâr’dır. Osmanlıcada bikr’in çoğulu olarak bikrān şekli de kullanılıyordu. Bir başka açıdan bikr sözü özgün oluşu ifade etmektedir. Fikr-i bikr ‘daha önce kimsenin dile getirmediği fikir’, bikr-i mazmūn ‘şiirde başkaları tarafından söylenmemiş mazmun’ olarak biliniyor. Mazmun ‘mānā, meal, mefhum veya güzel söz’dür.