Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Bibi

6 Eylül 2021

     Hala.  Farsça bîbî ‘yaşlı hanım, büyük anne, hala’ karşılığındadır. Çağatayca ve Azerice bibi, Başkırtça äbiy, Kazakça apa sözleri ‘hala’ demektir. Hintçe bibi (=kadın, zevce, eş, hatun) sözüyle bağlantılıdır. Bibi karşılığında Kürtçede de apa sözü bulunuyor. Aynı dilde ‘gelin almaya giden kadın’a berbi, berbu veya berbuk denilmektedir. Kıpçakça bi veya big ‘bey, efendi, reis, soylu,’ demektir. Anadolu’da genellikle ‘hala’, bir kısım yörelerde ‘yenge, abla, nine, teyze, anne’ karşılığındadır.