Bıdık

12 Nisan 2020

     Küçük çocuk, ufaklık, kısa ve tıknaz. Kürtçe ṗıṫık (=bebek, küçücük) sözünden Türkçeye geçmiştir. Kürtçede ṗıṫo (=erkek bebek) sözünün müennesi ṗıṫê olarak bilinmektedir. Türkçeye yakın dillerde bıdık sözü kullanılmamaktadır. Türkçe sözlüklerde karşılaştığım bıdık sözünün Ermenice bzdig/pztik (=küçük) sözüne bağlanması doğru değildir. Ermenice bzdig, Türkçede ayrıca ‘küçük çocuk’ karşılığında bızdık şeklinde yer almaktadır.