Bikes

26 Mayıs 2021

     Kimsesiz. Farsça bi- olumsuzluk eki (-sız, -siz) aynı dildeki kes (=kimse) sözcüğüyle birleşerek bi-kes (=kimsesiz) şekli türetilmiştir. Aynı söz Kürtçede bê-kes (=kimsesiz) biçiminde ifade edilmektedir. Farsça bîkesan ‘kimsesizler’, bîkesāne ‘kimsesizce, zavallıca’ demektir. “Garibim, bikesim himmet sizindir/ Ağlayı ağlayı Selman’a geldim.” (Pir Sultan Abdal).