Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Binoküler

28 Şubat 2024

     İki göze ilişkin, iki gözle birlikte görme. Fransızca binoculaire (binoküler: ‘iki gözü içeren, iki göze sahip; dürbün, gözlük’) sözünden. Bu söz Fransızcada XVIII. yüzyılın başlarından bu yana biliniyor. Bi ön ekli bir kısım Fransızca sözcükler Latince bini (=iki kat, ikiye iki) ve ocularis (=gözden) sözcüklerinden türetilmiştir. Latince ocularis sözcüğü aynı dildeki oculus (=göz; görme gücü) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu sözcük Hint-Avrupa Dillerindeki okw (=görmek) köküyle bağlantılıdır. İngilizce binocular (=çift göz mercekli) ve binoculars (=dürbün) sözcükleri Fransızca kaynaklıdır. Almanca binokular, İtalyanca binoculare, İspanyolca ve Portekizce binocular, Romence binoculară, Hollandaca binoculair.