Birader

19 Temmuz 2020

     Kardeş, erkek kardeş. Eski Aryen Dillerden kaynaklanmaktadır. Avestaca brātar, Eski Farsça bruder, Sanskritçe bhrātā, bhrātr, Farsça berādar, Tacikçe barodar, Eski İngilizce brother, Almanca bruder, İzlandaca bróthir, Kürtçe bra, Osetçe arwade, Afganca wrōr, Singapurca wrod, Latince frater, İtalyanca fratello, Romence frate, Fransızca frére, Yidişçe bruder, Pencapça bharā; Rusça, Bulgarca, Hırvatça ve Slovakça brat, Sırpça ve Boşnakça brate, Çekçe bratr, İsveççe ve Danca bror kelimeleri ‘kardeş’ veya ‘erkek kardeş’ karşılığındadır. Kürtçedeki bra sözü birader kelimesinin kök sözcüğünü oluşturmaktadır. Sumerce bar (=kardeş) ise bu sözleri temellendirmektedir. Kürtçe brati (=kardeşlik), Gotça brothar, Eski İrlandaca bràthir, Bretonca breur ve çoğulu breudeur, Yunanca phrater veya phrêtêr, Frikçe (Frigyalıların Dili) bratere, İskandinav Dillerinde broder, Anglo-Sakson Dillerde brothor, brother, Prusyaca brati, Eski Slavca bratrü, Venedikçe vhraterei, Eski Yukarı Almanca bruoder, Litvanyaca broterelis vd.