Biye

1 Şubat 2024

     Giysilerin yaka, kol ve etek kenarlarına kendi kumaşından ya da başka kumaştan işlenen ince şerit. Fransızca biais (bie: ‘eğiklik, eğrilik; dolambaçlı yol; çapraz çizgi’) sözcüğünden. 1520’lerden bu yana bu sözcük Fransızcada aynı karşılıkta kullanılagelmiştir. Bir olasılıkla Eski Provençal Dilinden Fransızcaya geçmiştir. Fransızca biaiser (=hileli veya dolambaçlı yollara başvurmak) yüklemiyle aynı köktendir. Vulgar Latince ebigassius sözcüğü aracılığıyla Yunanca epikarsios (=enine çapraz) sözcüğüne dayandırılmaktadır. Ayrıca Eski Yunanca enkársios (=eğik, yanlamasına çapraz, enine) sözcüğü de biliniyor. Yunanca epi (=üzerinde, üzeri) ve karsios (=eğik) sözcükleriyle ilişkilendirilmektedir.