Bizar
25 Mart 2024
Bıkmış, usanmış, bezgin, tedirgin. Aynı karşılıktaki Farsça bîzār sözcüğünden. Kürtçe bêzar (=usanma, bıkma) sözcüğü de aynı köktendir. Türkmence bîzār bolmak, Uygurca bizar bolmak, Özbekçe bezàr bolmàk sözleri ‘bıkmak’ karşılığındadır. Türkçede bu sözler bizar olmak şekliyle biliniyor. Farsça bîzār sözcüğü bî- olumsuzluk ön ekiyle ve zār (=yer) sözcüğünden oluşarak ‘yersiz, yurtsuz, yerinden yurdundan ayrı düşmüş; mecazen usanmış, bıkmış’ karşılığında ifade edilmiştir. Pehlevice aynı karşılıktaki abēzār sözcüğüne dayanmaktadır.