Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

 

 

 

 

 

 

 

 

Çeyrek

2 Şubat 2020

     Dörtte bir. Yaygın olarak bir tam altının dörtte birine çeyrek denilmektedir. Kürtçe çaryek (=dörtte bir) sözünden Türkçeye geçerek çeyrek şeklinde yerleşmiştir. Çeyrek sözü Farsça char-yek, Tacikçe çoryaki, Azerice çäräk, Uygurca çaräk, Özbekçe çàräk, Tatarca çirik, Kazakça şiyrek, Başkırtça sirik, Kırgızca ve Türkmence çeyrek diye bilinmektedir. Kürtçe çar ve Farsça char/çahar, ‘dört’; yek ise ‘bir’ sayısını ifade etmektedir.  

     Bir kısım Batı Dilllerinde de çeyrek için dört sayısına dayalı adlandırmayı görmekteyiz. Fransızca quatre (=dört), quart (=çeyrek); İngilizce önceleri quarte (=dört, sonraları İskandinav Dilleriyle bağlantılı olarak four denilmiş olabilir.), quarter (=çeyrek); İtalyanca quattro (=dört), quarto (=çeyrek); İspanyolca cuatro (=dört), cuarto (=çeyrek); Portekizce quatro (=dört), quarto (=çeyrek); Almanca vier (=dört), viertel (=çeyrek) örneklerinde olduğu gibi.