Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Cici

27 Aralık 2020

     Hoşa giden şey, çok beğenilen kimse, güzel, sevimli. Kürtçe çiçik (=meme) sözüyle bağlantılıdır. Kürtçede aynı karşılıkta cicik, çıçık ve benzer şekiller de telaffuz edilmektedir. Yunanca cici (=cici) sözcüğü, Yunan çocuk dilinde tsitsi (çiçi: ‘et’)  ile de ilişkili olabilir. Yunancada ‘çıplak’ oluşu belirten tsitsidi (çiçidi) veya tsitsidos (çiçidos) kelimeleri de kullanılmaktadır. Rumca tsitsin (çiçin: ‘meme) ve tsitsiya (çiçiya: ‘memeler’) kelimeleri Kürtçe çiçik (meme) sözünden alınmış olabilir. Çünkü Yunancada ‘meme’ karşılığında böyle bir sözle karşılaşmadım. Farsça cucu <‘incik, boncuk, süs eşyası’dır. Türkçeye yakın dillerde ‘meme’ karşılığında cici ve benzer sözler kullanılmıyor. Bu dillerde emilen nesne olmasından dolayı yaygın olarak emcek (=meme) kelimesi telaffuz ediliyor.