Çiftehas

11 Mayıs 2024

     Başta Elazığ olmak üzere bir kısım yerlerde iki katlı beyaz bez karşılığında kullanılan bir söz. Türkçede çiftehas, Kürtçede çıfteḥas biçimleriyle ifade ediliyor. Bu sözdeki has sözcüğü Arapça ḫuṣūṣ (=özel olma) sözcüğünden türetilen aynı dildeki ḫāṣṣ  (=katışıksız, saf, halis) sözcüğünden gelmektedir. Çift sözcüğü Kürtçe çıft (=tek olmayan, iki) aracılığıyla aynı karşılıktaki Farsça cuft sözcüğüyle bağlantılıdır.