Çilingir

2 Aralık 2023

     ÇİLİNGİR (I) Kilit ve anahtar yapan usta. Farsça cilānger (=anahtar ve kilit ustası) sözcüğünden. Farsça cilān (=kapının demir aksamı) sözcüğü ile -ger (=yapıcılık belirten edat) son ekinden türetilmiştir. Zer-ger (=kuyumcu) ve āhen-ger (=demirci) sözcüklerindeki gibi.

     ÇİLİNGİR (II). Şölen düzenleyen. Moğolca silen (=çorba) sözcüğü Farsçaya intikal ederek bu dilde şilan (=şölen) şekliyle yer etmiştir. Osmanlıcada aynı karşılıkta şilen (=ziyafet) sözcüğü kullanılmıştır. Farsça şilan (=şölen) ve -ger (=yapan, düzenleyen) sözcüklerinden türetilen şilan-ger, Türkçede çilingir şeklini almıştır. Bu sözcük çilingir sofrası sözünde geçmektedir.