24 Ocak 2025
Buğday, arpa, çavdar, siyez ve yulaf gibi tahıllarda bulunan glutene karşı aşırı duyarlılık sonucu beliren sindirmezlik sorunu, mide şişmesi ve ishal belirtileriyle oluşan hastalık. İngilizce coeliac disease (=çölyak hastalığı) sözünün kısaca ifade edilen coeliac sözcüğünden. Bu sözcük İngilizcede ‘karın boşluğuna dair’ karşılığındaki celiac veya coeliac sözcüğünden gelmektedir. Bu sözcüğün 1660’lardan bu yana İngilizcede kullanıldığı bilinmektedir. Söz konusu sözcük Latince coeliacus (=bağırsaklarda beliren bir hastalık) sözcüğü aracılığıyla Eski Yunanca koiliakós (=karın kanaması olan) sözcüğünden alınmadır. Bu sözcük aynı dildeki koilia (=karın boşluğu) sözcüğüne dayanmaktadır. Proto-Hint_Avrupa kökü olan keue- (=kabarmak, şişmek) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Almanca Zöliakie, İtalyanca celiachia, İspanyolca celiaquía, Portekizce doença celíaca, Hollandaca coeliakie, Rusça celiakiâ, İsveççe celiaki, Romence celiachie.