Çomak

19 Ocak 2023

     Ucu topuzlu sopa. Orta Çağ Türkçesindeki çomak (=asa) sözünden. XIV. yüzyıl sonrası kaynaklarda da çomak sözü kullanılmıştır. Farsça çomaḳ (=ucu topuzlu değnek) sözünden Türkçeye geçmiş olabilir. Bu söz Kürtçe ço (=sopa, değnek) sözcüğüyle bağlantılıdır. Moğolca çoki (=vurmak, çakmak, dövmek) ve Orta Çağ Türkçesindeki çaḳ (=vurmak) sözcükleriyle münasebeti araştırılabilir. Azerice çomag, Uygurca çomak. Urduca çomaḳ ‘sopa, değnek’ karşılığındadır. Arnavutça çomak, Bulgarca çomák, Sırpça čómaga, Romence ciomag sözcükleri de aynı karşılıkta ifade ediliyor.