Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Cüdâ

23 Eylül 2020

     Ayrı, ayrı kalmış, ayrı düşmüş, ırak. Farsça cudā (=ayrı) kelimesinden alınmıştır. Kürtçe ve cûda, Tacikçe çudo sözleri ‘ayrı’ karşılığındadır. Avestaca yuta (=ayrı), Pehlevice ve Partça cutak veya cut (=ayrı)  kelimelerine dayanmaktadır. “Nazlı yârim senden cüdâ düşeli/ Hasretinle hâlim harâb oldu gel” (Cevherî); “Cânı cânânı bütün varımı alsın da Hudâ/ Etmesin tek vatanımdan beni dünyâda cüdâ” (Mehmet Âkif). Türkçede cüdâlık (=ayrılık) ve cüdâ düşmek (=ayrı düşmek, ayrı kalmak, ayrılmak) sözleri de kullanılıyor.