Delinatör

26 Ocak 2023

     Araç yoluyla yaya yolunu ayıran veya bazı noktalarda sürücüleri yönlendirmek ya da uyarmak için kullanılan plastik duba. İngilizce delineator (=çizici) sözüyle bağlantılıdır. İngilizce delineate (=çizerek veya tanımlayıp göstermek) ve delineation (=çizerek belirtme) sözleriyle aynı köktendir. Fransızca délinéateur sözü de biliniyor. Latince delinatus (=satırlarla işaretleme) sözü aynı dildeki delineare (=taslak çizmek) yüklemine dayanmaktadır. Latincede fiilden aktif sözcük oluşturan de- ön eki ve lineare (=çizgiler çizmek) yüklemiyle fiilden fail yapan -(i)tor son ekiyle türetilmiştir. Latince linea (=çizgi, yol, hat; sınır) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Latince lineāmentum (=çizgi, hat) sözü de kullanılmıştır. İtalyanca delineatore şekli aynı dildeki delienare (=altını çizmek, tasarlamak) yüklemiyle bağlantılıdır. İspanyolca ve Portekizce delineador, Rusça ve Sırpça delineator.