Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

 

 

 

 

 

 

 

 

Derz

12 Temmuz 2020

     Taş, tuğla, briket, kalebodur, granit, seramik gibi yapı malzemeleri aralarının harç, kalekim, alçı ve benzer malzemelerle doldurularak düzeltilmesi. Farsça derz, derze (=dikiş), Avestaca dereza (=bağlılık, zincir) ve darez (=tutturmak) sözlerine dayanmaktadır. Eski Farsça darh veya dadrhaná kelimeleri ‘bağlamak, mıhlamak, tutturmak, raptetmek’ karşılığındadır. Ermenice derjak (=terzi, kesici; ayakkabı tamircisi), derjan (=iplik, tire) ve handerj (=giysi, elbise, kadın giysisi) kelimeleri de aynı kökten türemedir. Pehlevice ve Partça darz (=dikiş) sözü de Avesta dereza ile bağlantılıdır.

    Ossetçe/Alanca dares (=giysi, kadın giysisi), Kürtçe derzi (=iğne) sözünden başka, Hintçe darjee (=terzi), Bengalce daraji, Pencapça darazi, Sindhice ve Urduca derzi ile Ermenice derdzak kelimeleri ‘terzi’ karşılığındadır. Yapı alanında kullanılan derz sözü, yukarıda altı çizilen kelimelerle ilişkilidir.