Desinatör

9 Nisan 2024

     Desen tasarımcı, desen yapımcı. Fransızca dessinateur (=desen yapımcı, ressam) sözcüğünden. Fransızca dessiner (=resmini çizmek, resmini tasarlamak) yüklemiyle bağlantılıdır. Aynı dildeki dessin (desen: ‘taslak, tasarı; resim, desen’) sözcüğüne dayanıyor. Fransızca dessein (desen: ‘niyet, tasarı) sözcüğü de aynı köktendir. Fransızca dessinateur, Latince dēsignāre (=planını veya taslağını çizmek) yüklemiyle aynı dilde fiilden fail adı türeten -tor eki eklenerek türetilen dēsignātor (=tasarımcı, düzenleyici, tertip edici) sözcüğünden kaynaklanıyor. Latince bu sözcük dissignātor şekliyle de ifade edilmiştir. Latince dēsignāre sözü signāre (=işaretlemek, damgalamak, belirtmek) yüklemine bir şeyden ayrılmayı ifade eden de- edatıyla türetilmiştir. İtalyanca disegnatore, İspanyolca diseñador, Romence desenator.