Didar
26 Temmuz 2020
Yüz, çehre, güzel yüz; görme, görüşme, görünüş; tecelli. Aynı karşılıktaki Farsça dîdār sözünden. Pehlevice ve Partça didār (=görünüş, görünme) kelimesinden Farsçaya geçen bu sözcük, Farsçada da didār (=görme, görüşme, görünüş; yüz, güzel yüz, çehre) şekliyle telaffuz edilmiştir. İran Dillerindeki dîd (=görme, görüş) sözcüğünden türetilmiştir. Farsçada dîden (=görmek) fiilinden dîde (=göz; görülmüş, görmüş), dîdenî (=görülmeye değer), dîdbān (=dideban: ‘gözcü, gözetleyici, bekçi’) ve dîdgeh (=manzara) sözleri de türetilmiştir. Aynı dilde dîden kerden ‘görüşmek’ karşılığındadır. Didar, kadın adlarındandır. “Didar ile muhabbete doyulmaz / Muhabbetten kaçan insan sayılmaz” (Pir Sultan Abdal).