Donör

17 Aralık 2024

     Hayır için bağışta bulunan, yardım eden. Yaygın olarak kan veya organ bağışında bulunanlar için ifade edilmektedir. İngilizce donor (=bağışta bulunan, organ veya kan bağışında bulunan veya yardım eden kimse, verici) sözcüğünden. İngilizcede donee (=bağış yapan kişi) sözcüğü de aynı bağlamda biliniyor. XV. yüzyılın ortalarında Anglo-Fransızca bir sözcük olarak donour (=bağışlayan, hibe eden, sunan) sözcüğü kullanılmıştır. Bu sözcük Orta Çağ Fransızcasında doneur, Çağdaş Fransızcada donneur biçimleriyle yer etmiştir. Latince dōnāre (=bağışlamak, sunmak) yüklemine dayanmaktadır. Latince dōnum (=bağış, hediye) sözcüğü aynı köktendir. Bu sözcük Hint-Avrupa Dillerindeki do- (=vermek) sözcüğünden kaynaklanmaktadır. Aynı sözcük Kürtçede da (=verdi, bağışladı) biçimiyle biliniyor. Doneur (donör) sözcüğü İngiltere ve Fransa’da 1875’den itibaren ‘kan bağışında bulunan kimse’ için ifade edilirken XX. yüzyılın başlarından itibaren ‘organ bağışında bulunan’ karşılığında dile getirilmiştir. İspanyolca donador, İsveççe ve Romence donator, Yunanca dótis, Hollandaca donor.