Dudu

25 Ağustos 2019

     Bayanlara hitaben kullanılan bir unvan ve bayan adlarından biri. Unvan olarak, ‘bacı’, ‘teyze’, ‘abla’ karşılıklarında dudu denilmektedir. İsim olarak da birçok yörede karşılaşılmaktadır. Ermeni ihtiyar kadınlarına da dudu diye hitap edilmiştir. Osmanlıca dudu kuşu, Farsça tuti (=papağan) sözcüğünden intikal olmuştur. Çok ve gereksiz konuşan güzel kızlar için dudu dilli deyimi kullanılmaktadır.  

     İran ve İran eksenli dillerde ‘papağan’ karşılığında aynı ya da benzer sözcükler telaffuz edilmektedir. Farsça tuti, Kürtçe tûti, Tacikçe ve Urduca tuti ya da tuti quş, Pencapça tota, Özbekçe totiquş, Kazakça ve Türkmence totı, Tatarca totıy koş, Moğolca toti, Ermenice tutag, Kırgızca totukuş, Azerice tutuguşu, Bengalce totapakhi, Malayalam Dilinde tatta sözcükleri ‘papağan’ karşılığındadır. Bunların, Sumerce dub.dub.bu (=papağan) sözcüğüyle bağlantılı olduklarını sanıyorum.