Endülüjans

17 Aralık 2024

     Orta Çağ’da Avrupa’da Hıristiyanlığın Katolik mezhebine göre Tanrı tarafından affedilen suçların kilise tarafından da bağışlanması ve bu bağışlanmayı ifade eden belge.  Fransızca indulgence (endüljans: ‘bağışlama, hoş görme’) sözcüğünden. Fransızca bu sözcük Türkçede yaygın olarak endülüjans biçimine dönüştürülmüştür. Fransızca kullanılış şekli aynı biçimiyle Orta Çağ Fransızcasından alınmadır. Aynı sözcük Latince indulgentia (=hoşgörü, merhamet, affetme) sözcüğüyle bağlantılıdır. Latince indulgēre (=hoş görmek, bağışlamak) yüklemine dayanmaktadır. Aynı kökten Latincede indulgēns (=hoşgörülü, müşfik) sözcüğü kullanılmıştır.