Enfiye

14 Ocak 2021

     Burun otu. Arapça enf (<anf: ‘burun) sözcüğünden gelmektedir. Arapça enfiye (<anfiyya: ‘burun otu, tütün tozu) kelimesinden aktarılmıştır. İçinde keyif verici maddeler bulunan tütün tozu olarak bilinen enfiye’ye halk arasında Türkçe burun otu denilmiştir. Türkçe bu deyim Yukarı Fırat Bölgesi Kürtçesine bırnotî şekliyle yerleşmiştir. Buna karşın yine de Kürtlerde ve Türkmenlerde enfiyye kelimesinin daha yaygın kullanıldığı belirlenmiştir. Ayrıca, Arapça anf (=burun) sözcüğünün Akadcada bulunan appum (=burun) kelimesinden kaynaklanmaktadır. Aynı söz, İbranicede af biçimiyle ifade ediliyor. Enfiye, cepte taşınan küçücük bir kutuya konuluyordu. Enfiye aslında yalnızca bir miktar keyif verici koku almak için değil, aynı zamanda burun açıcı işleviyle de genellikle yaşlılarca tercih ediliyordu. Türkçede burun otu çekmek yerine enfiye çekmek deyimi yaygındı.