Eşik

17 Nisan 2022

     Kapı boşluğunun alt basamağı. Orta Çağ Türkçesindeki eşü (=örtmek, bürümek) yüklemine dayanmaktadır. Eşü sözcüğüne -k eki eklenerek türetilmiştir. Aynı çağda Türkçede eşik sözü biliniyordu. Azerice eşik dışında Türkçeye yakın dillerde bosağa, busağa, bosuğa vb. sözler telaffuz edilmektedir. Bununla birlikte ‘kapı’ karşılığında Kazakça esik, Özbekçe ve Kırgızca eşik, Tatarca, Uygurca ve Başkırtça işik deniliyor. Yukarı Fırat Kürtçesinde işig şekli görülüyor.