Eskalasyon

13 Ocak 2024

     Yapılan ihale sözleşmelerinin maliyetlerinde beliren artışın güncellenmesi. Fransızca escalation (=tırmandırma) sözcüğünden. Fransızca escalade (=tırmanma) ve escalader (=tırmanmak) sözcükleriyle bağlantılıdır. Fransızca escalade yüklemine fiilden eylem yapan -tion son ekiyle türetilmiştir. Fransızca escalelier (=merdiven) vve escale (=iskele) sözcüklerine dayanmaktadır. İngilizce escalade ve İtalyanca scalata sözcükleri aynı karşılıkta biliniyor. İtalyanca scala (=merdiven; iskele) sözcüğüyle bağlantılıdır. Aynı dilde scalo (=iskele; rıhtım; liman) biçimi de ifade ediliyor. İtalyanca bu son sözcük Latince scālae (=merdiven, basamaklar) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Aynı kökten Latince scandere (=tırmanmak, çıkmak) yüklemi kullanılmıştır. İngilizce escalation (=yükseltme, artırma), escalate (=yükseltmek, artırmak) ve escalator (=yürüyen merdiven) sözcükleri de aynı kökene dayanmaktadır.