Eyvan

21 Mayıs 2021

     Teras, balkon, çardak, veranda, divan, sofa, bir tarafı dışarıya açık oda, kemerli yüksek bina, şato, köşk, kasır. Farsça eyvān (=köşk, kemerli yüksek bina, çardak) sözünden. Halk arasında ayvan şekliyle de ifade ediliyor. Arapçaya geçerek iyvān biçiminde telaffuz edilmiştir. Farsçadan Türkçeye yakın dillere de intikal ederek Uygurca ayvan, Türkmence eyvan, Özbekçe äyvàn, Kırgızca ayban diye dile getirilmiş. Kürtçede eywan biçimiyle telaffuz edilmektedir. Irak’ta Dicle kıyısında eski İran hükümdarlarının kaldığı büyük yapı Eyvān-ı Kisrā adıyla biliniyor. Eyvān-ı Sîmābî veya Eyvān-ı Zerkārî sözleri ‘gökyüzü’nü belirttiği görülüyor.