Faş

23 Mayıs 2021

     Gizli olanın açığa vurulması, ortaya dökme, duyurma, meydana çıkarma. Farsça fāş (=duyulma, meydana çıkma) sözünden. Türkçede faşetmek, ‘açığa çıkarmak, dile vermek’tir. Arapçada faşî (=duyulup yayılmış) şeklinde biliniyor. Kürtçede hem faş hem de ferş şekliyle ifade ediliyor. Ancak bu dilde ‘bir sözün açığa çıkması sonucu mahcup olma’ karşılığında da biliniyor. “Yolunda ölürsem çekmezem elem/ Sırrın faşeyleyip kimseye demem” (Gevherî).