Firdevs

28 Mayıs 2020

     Cennet. Farsça firdevs (=cennet) kelimesi Arapçaya da intikal etmiştir. Farsça firdevs, Avestaca pairıdaēza (=bahçe) sözüne dayanmaktadır. Geç Akad döneminde görülen pardēsu (=etrafı çevrili bahçe) sözü Eski İran Dillerinden alınmadır. Firdevs, kadın şahıs adı olarak da tercih edilmektedir. X. yüzyılda yaşayan ve Şahname yazarı olan İranlı Firdevsi bu açıdan tanınmış bir şahsiyettir. Araplar Eski Yunanca parádeisos kelimesini alarak, bunu kendi dillerinde çoğul şekline dönüştürerek farādis dediler. Zamanla, İranlıların kullandığı firdevs şeklini de telaffuz ettiler. Bu adın kökenine dair bkz. Cennet.