Fırsat

28 Kasım 2020

     Uygun zaman. Arapça fursat (=uygun vakit ve durum) sözcüğünden aktarılmıştır. Belirtilen bu sözcük fursant şekliyle de dile getirilmiştir. Türkçede fırsat biçimini almıştır. O nedenle, bu sözcüğün Arapça fırsat (=karadut) ile karıştırılmaması gerekir. Kürtçede fırsend şekliyle telaffuz ediliyor. Farsçada fırsat, Tacikçe ve Urducada fursat olarak yer etmiştir. Türkçede fırsatı elden kaçırmak, fırsat kollamak, fırsat düşkünü, fırsat bu fırsat, fırsat elde iken, fırsattan istifâde, fırsat tanımak, fırsatı ganimet bilmek, fırsatı kaçırmamak, fırsatçı, fırsatçılık sözleri kullanılıyor. “Fırsat elde iken bir amel kazan/ Gül cemalin bir gün solsa gerektir/ Zevkine aldanma tapma dünyaya/ Dünya malı burda kalsa gerektir” (Genç Abdal).