Firuze

16 Mart 2020

     Küpe ya da yüzük gibi bir kısım aksesuar eşyalarda kullanılan turkuaz renkli taş. Farsça piroze (=turkuaz), Arapçada firoze şekline dönüşmüştür. Eski Kuzeybatı İran Dillerinden Avestaca paiti–raočah; Pehlevice peroč sözü zamanla peroz şekline dönüşmüştür. Sanskritçe peroja veya piroja, Latince piroses, Ermenice peroz, piroza veya peruzag, Yunanca peruzes, Hintçe phiroza, Urduca fayuruz, Tacikçe fayruz, Bengalce phayaroja, Pencapça phearoja, Kürtçe firûzî sözleri ‘firuze rengi, turkuaz, açık mavi veya yeşile çalan açık mavi renk ya da bu renge yakın olan taş’ karşılığında dile getirilmektedir. Firuze, Rusçada birüza şekliyle yer almıştır.

     Firuze sözü Türkçeyle akraba dillere de intikal etmiştir. Özbekçe ferüzä, Tatarca firūza, Uygurca pirüzä, Türkmence firūza, Azerice firūzä şekliyle telaffuz edilmektedir.