Fit

16 Eylül 2021

     Ödeşme, razı olma; formda olmak. İngilizce fit (=uygun, uygunluk, uygun olmak, formda olmak, uygun duruma getirmek) sözünden. Almanca ve Flemenkçe fit. Uzunluk ölçüsü olan fit ise İngilizce feet kelimesinden alınmadır. İngilizce feet ise aynı dildeki foot (=ayak, bir uzunluk ölçüsü) kelimesiyle bağlantılıdır.

    Birini bir başkasına karşı kışkırtmak. Kürtçe fit (=kışkırtmak) sözünden. Kürtçe fit kırın  (=kışkırtmak, birini başkasına karşı öne sürmek) sözünden aktarılmıştır. Arapça fitne (=ayartma, azdırma) sözüyle ilişkilidir. Arapça fitne sözünün çoğul şekli fiten (=ayartmalar, azdırmalar, ara bozmalar) kelimesidir.

    İngilizce fit (=zinde, formda) sözü Türkçede de aynı karşılıkta kullanılıyor. İngilizce fit sözü aynı zamanda ‘uygunluk’ ifade etmektedir. Karşılıklı fit olmak deyimi bu açıdan ifade ediliyor. Karşılıklı anlaşmayı veya aynı durumda olmayı dile getirmektedir.