Forsa

27 Haziran 2024

   

     Bir zamanlar gemilerde kürek çeken hükümlü veya tutuklu. İtalyanca forza (=kuvvet, güç; şiddet) sözcüğünden. Bu sözcük Venedik lehçesindeki forza (=güç, kuvvet, zor, zorla!, bastır!) sözcüğüyle bağlantılıdır. İspanyolca forzado (=zoraki; mahkûm) vve İtalyanca forzato (=zorlama; mahkûm) sözcükleri aracılığıyla Latince fortia (=zor, kuvvet, güç) sözcüğüyle bağlantılıdır. Latince fortis (=güçlü, dayanıklı, metanetli; mert, cesur, yiğit, azimli) sözcüğüne dayanmaktadır. ‘Kuvvetli, güçlü’ karşılığında Fransızca fort, İtalyanca ve Portekizce forte, İspanyolca fuerte sözcükleri biliniyor. Bu sözcükler Kürtçe ḥort (=yiğit, cesur) ve ḥurt (= güçlü, kuvvetli) sözcükleriyle aynı köktendir.