Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

 

 

Bilal Aksoy

Fuaye

13 Şubat 2025

     Tiyatroda perde aralarında seyircilerin dinlenme yeri; sinema, müzik dinletisi ve bir kısım toplantılarda katılımcı veya izleyicilerin mola verilirken dinlendiği yer. Fransızca foyer (fuaye: ‘ocak, şömine; merkez, odak; kantin, gazino; [tiyatro, sinema] dinlenme yeri) sözcüğünden. XII. yüzyılda Orta Çağ Fransızcasındaki foier (=fırın, şömine, ocak) sözcüğüne dayanıyor. İngilizcedeki foyer sözcüğü 1859 yılında Fransızca foyer (=yeşil oda, sahne dışında aktörlerin toplandığı veya dinlendiği oda) sözcüğünden alıntıdır. Latince focarius (=ocakla veya şömineyle ilgili) sözcüğüyle bağlantılıdır. Bu sözcük aynı dildeki focus (=ocak, fırın; mecazen yurt, ev) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Aynı sözcük Latince bağlantılı İtalyancada fuoco (=ateş, od) biçimiyle yerleşmiştir. Aynı karşılıkta İspanyolca ve Portekizce foco, Katalanca ve Hollandaca focus, Romencede focar biçimleri görülmektedir.