Futa

4 Şubat 2025

     FUTA (I)   Dar, hafif ve uzun yarış kayığı; kik. Yunanca boύta (=büyük kova, küçük küvet; bir tür fıçı; bir çeşit tekne) sözcüğünden.   

  FUTA (II)  İpekli peştemal; bir zamanlar kullanılan bir çeşit kumaş. Aynı karşılıktaki Farsça fūta sözcüğünden. Fūta sözcüğü Arapçada da aynı karşılıkta kullanılıyor. Kürtçe fūtik (=kadınların beyaz başörtüsü) sözcüğü de aynı köktendir. Bu son belirtilen sözcük aynı dilde fote veya fotik biçimleriyle ‘çarşaf’ veya ‘ferace’ karşılığında bilinmektedir. Farsça fūta sözcüğü Azericeye de intikal ederek fitä (=peştamal) şekliyle yer etmiştir.